profil DBSK

Senin, 19 Mei 2014

TOHOSHINKI - Wedding Dress (Indo Trans)

[Kanji Lyric]

Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dress

空に届け
Wedding Dress Wedding Dress
君は白い羽の Angel
綺麗だ
Wedding Dress Say yes
baby girl想いを抱いてWedding Dress for you
ah ah 幸せになろうよ ah ah いつまでも二人
ah ah Will you marry me?
Wedding Dress

もう一つの世界が空の上にあるなら
きっと君の輝く日を見てるだろう
写真で見た姿にやっぱり似てるかな
君のママが着たドレス

little little girl story
ding dong ding dong
今日からは悲しみに good bye
そして kiss me kiss me
愛する family 守ってゆくよ

空に届け
Wedding Dress Wedding Dress
君は白い羽の Angel
綺麗だ
Wedding Dress Say yes
baby girl 想いを抱いて Wedding Dress for you
ah ah 幸せになろうよ ah ahいつまでも二人
ah ah Will you marry me?
Wedding Dress

そう未来へそう未来へ dream day
大切な white dress
そう未来へそう未来へ dream day

君の心の中に生きてる思い出ごと
愛してゆくそれが僕にできること
君が泣いた分だけ今度は笑顔になって
次に受け継いでいこう

Little little girl story
tick tock tick tock
過ぎてく100年後まで
いつも smiling smiling
重なる harmony どんな時も

空に届け
Wedding Dress Wedding Dress
君は白い羽の Angel
綺麗だ
Wedding Dress Say yes
baby girl 想いを抱いて Wedding Dress for you
ah ah 幸せになろうよ ah ahいつまでも二人
ah ah Will you marry me?
Wedding Dress

そう未来へそう未来へ dream day
大切な white dress
そう未来へそう未来へ dream day

君の夢を今叶えたい
特別なドレスは memory
永遠に I love you more
誓うよ I love you so
そばにいてほしい

そう未来へそう未来へ dream day
大切な my girl
そう未来へそう未来へ dream day

空に届け
Wedding Dress Wedding Dress
君は白い羽の Angel
綺麗だ
Wedding Dress Say yes
baby girl 想いを抱いて Wedding Dress for you
ah ah 幸せになろうよ ah ahいつまでも二人
ah ah Will you marry me?
Wedding Dress

そう未来へそう未来へ dream day
大切な white dress
そう未来へそう未来へ dream day
[Indonesian Translation]



Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dress
Yeah Wedding Dress

mencapai langit
Wedding Dress Wedding Dress
Kau adalah malikat bersayap putih
cantiknya
Wedding Dress Say yes
baby girl dengan memeluk perasaanku ini, Wedding dress ini untukmu.
ah ah mari kita berbahagia, ah ah sampai kapanpun berdua
ah ah maukah kau menikah denganku?
Wedding Dress


Jika ada satu lagi dunia diatas langit
Pastilah akan tampak harimu yang bersinar
Melihat sosok yang di foto, kupikir itu tampak mirip
Dengan dress yang dipakai oleh ibumu


little little girl story
ding dong ding dong
mulai hari ini ucapkan selamat tinggal kepada kesedihan
kemudian kiss me kiss me                   
aku akan mencintai dan melindungi keluarga ini.


mencapai langit
Wedding Dress Wedding Dress
Kau adalah malikat bersayap putih
cantiknya
Wedding Dress Say yes
baby girl dengan memeluk perasaanku ini, Wedding dress ini untukmu.
ah ah mari kita berbahagia, ah ah sampai kapanpun berdua
ah ah maukah kau menikah denganku?
Wedding Dress


Menuju masa depan itu, masa depan hari impian
Dress putih yang berharga
Menuju masa depan itu, masa depan hari impian


Hal yang harus tetap ada kau ingat di dalam hatimu adalah
Hal yang bisa kulalukan hanyalah tetap mencintaimu
Hanya tangisanmu saja, kali ini akan menjadi senyuman
Mari kita wariskan (kebahagiaan ini)


Little little girl story
tick tock tick tock
Hingga lebih dari 100 tahun lagi
Selalu tersenyum tersenyum
Mari melekatkan harmoni ini kapanpun


mencapai langit
Wedding Dress Wedding Dress
Kau adalah malikat bersayap putih
cantiknya
Wedding Dress Say yes
baby girl dengan memeluk perasaanku ini, Wedding dress ini untukmu.
ah ah mari kita berbahagia, ah ah sampai kapanpun berdua
ah ah maukah kau menikah denganku?
Wedding Dress

 Menuju masa depan itu, masa depan hari impian
Dress putih yang berharga
Menuju masa depan itu, masa depan hari impian


Aku sekarang ingin mengabulkan mimpimu
Dress yang berharga adalah memory
Aku selama-lamanya akan lebih mencintaimu
Aku besumpah sangat mencintaimu


Ku ingin kau tetap disampingku


Menuju masa depan itu, masa depan hari impian
Wanita-ku yang berharga
Menuju masa depan itu, masa depan hari impian


mencapai langit
Wedding Dress Wedding Dress
Kau adalah malikat bersayap putih
cantiknya
Wedding Dress Say yes
baby girl dengan memeluk perasaanku ini, Wedding dress ini untukmu.
ah ah mari kita berbahagia, ah ah sampai kapanpun berdua
ah ah maukah kau menikah denganku?
Wedding Dress

Menuju masa depan itu, masa depan hari impian
Dress putih yang berharga
Menuju masa depan itu, masa depan hari impian

Np : Annyeongg cassiess,,, saya udah lama yah ga post berita. nah, karena kangen nulis dan nranslate in saya coba ngartiin sendiri lagu favorit saya ini. Tohoshinki - wedding dress... artinya bikin melting melting gimana gtu yahh xD